11:33

Fear not for the future, weep not for the past.
Вчера был первый экзамен и последние пары.. А позавчера была последняя пара с Романом Владимировичем. Он был как никогда весел и выдал много перлов. Самый офигенный: "Вот! В этом университете все, все! знают Будденброков, но никто, никто!! не знает, как будет "трахаться" по-немецки!"
Мне грустно.. Хоть я и мечатала все эти пять лет отделаться уже от института, я буду скучать.. Не по всему, конечно, но буду.

@темы: ученье - свет, Я

Комментарии
12.04.2009 в 21:54

Enshallah
И как? :shy:
12.04.2009 в 22:56

Fear not for the future, weep not for the past.
Что как?
12.04.2009 в 23:02

Enshallah
как будет "трахаться" по-немецки!"
12.04.2009 в 23:07

Fear not for the future, weep not for the past.
ааа, ну по-разному=)
ficken, bumsen, Liebe machen, Sex haben..
12.04.2009 в 23:08

Enshallah
Liebe machen дословно "делать любовь"???? :lol:
А разница зависит от контекста? :lol:
12.04.2009 в 23:11

Fear not for the future, weep not for the past.
дословно "делать любовь"????
А что такого? Не смешнее, чем наше "заниматься любовью"..

Ну, разница.. В оттенках значений. Первые два выражения - пренебрежительные, третье - эвфемизм, а последнее - нейтральное.
12.04.2009 в 23:13

Enshallah
Последнее - "иметь секс"?
*Память вспоминает свои скудные познания в дойче :shy:
Не смешнее, но ... это..так...по-русски! :vict:
12.04.2009 в 23:16

Fear not for the future, weep not for the past.
Последнее - "иметь секс"?
Ага)

это..так...по-русски!
Да, я часто дивлюсь, как в неродственных языках бывают такие похожести..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии